The trick to not melt the chain links on the back of the pendant is to apply the heat to the main pendant ( heat it up first ) then put some heat closer to where the links need soldering on. Hitting the loops first puts too much heat into them ending up in the melting you've experienced.
Nick
Bookmarks